SE PARLATE CON UN EUROPEO CHE HA VISSUTO PER VENT'ANNI IN GIAPPONE VI DIRA': "VENT'ANNI NON SONO SUFFICIENTI. AVEVO LE IDEE PIU' CHIARE QUANDO SONO ARRIVATO QUA". PER CAPIRE UN'ALTRA CULTURA, UN ALTRO POPOLO, SERVONO DECENNI, E NON E' DETTO CHE BASTINO. MA QUANTI SONO QUELLI CHE VIVONO PER VENT'ANNI IN GIAPPONE, O A LONDRA, O A NEW YORK, O A SHARM-EL-SHEIKH? POCHI. MOLTI DI PIU' SONO QUELLI A CUI CAPITA DI PASSARCI UNA SETTIMANA, O UN MESE, O UN SEMESTRE, O UN ANNO: PER UNA VACANZA, O PER STUDIO O LAVORO, O PERCHE' UNA MOGLIE O UN MARITO SONO NATI LI'. QUESTA TEMPORANEA ESTRANEITA' AL LUOGO IN CUI CI TROVIAMO, QUESTO "PASSARE PER" UN PAESE O UNA CITTA' CHE LASCEREMO PRESTO, E CHE PRESTO DIMENTICHEREMO, E' UNO DEI TRATTI PECULIARI DELL'ESPERIENZA MODERNA. ECCO PERCHE' LA DESCRIZIONE DI QUESTO GENERE DI ESPERIENZA E' INTERESSANTE: PERCHE' QUESTO SPAESAMENTO PRIMA O POI RIGUARDA TUTTI. "IL PAESE PIU' STUPIDO DEL MONDO" E' UN SAGGIO SUL GIAPPONE NEL QUALE NON SI DICE NIENTE DI PROFONDO O DI ORIGINALE SUL GIAPPONE. NON E' UN SAGGIO SU UN LUOGO MA SULL'ESPERIENZA DI UN LUOGO. IL FATTO CHE IL LUOGO NON SIA LONDRA O NEW YORK O SHARM-EL-SHEIKH MA IL GIAPPONE (CHE NATURALMENTE NON E' IL PAESE PIU' STUPIDO DEL MONDO) RENDE TUTTO PIU' DIFFICILE, INTERESSANTE E, INEVITABILMENTE, SUPERFICIALE. MA LA SUPERFICIE CONTA.