"QUESTA E' L'OPERA DI UNO DEI MASSIMI POETI DELL'ORIENTE MODERNO, MUHAMMAD IQBÂL, DA NOVERARSI TRA GLI SPIRITI MAGGIORI DELL'ASIA, NELLA QUALE AL FERMENTO DEI MOVIMENTI POLITICI SI ACCOMPAGNA, PREPARANDOLI E INFONDENDO IN ESSI IMPETO E VIGORE D'IDEE, UN TORMENTATO RISVEGLIO SPIRITUALE. NEL POEMA CELESTE IL MISTICISMO DI JALÂL-UD-DI'N RÛMI' SI E' TRAMUTATO, PER L'URGERE DEI TEMPI, IN OPEROSA PARTECIPAZIONE AI DOLORI ED ALLE DELUSIONI UMANE L'INCONTRO DELL'ORIENTE E DELL'OCCIDENTE, PIU' GENERICAMENTE DELLA FEDE E DELL'INTELLETTO, AVEVA SUSCITATO NELL'ANIMO DI IQBÂL NUOVE ANSIE, CHE RISPECCHIANDOSI NELLA SUA OPERA INTERPRETAVANO LE SPERANZE E LE ASPETTAZIONI DEL SUO POPOLO E DELLA NOSTRA ETA' E RIVALUTAVANO QUELL'AZIONE CHE TROPPO SPESSO L'ASIA AVEVA SACRIFICATA AL PENSIERO." (GIUSEPPE TUCCI)