IL TESTO SEGUE PASSO PASSO IL TENTATIVO DI INSERIMENTO DEI GESUITI IN GIAPPONE NEL PERIODO NOTO COME "SECOLO CRISTIANO", CIOE' GLI ANNI 1549-1636, SULLO SFONDO DEL CONTESTO SOCIO-POLITICO DELL'ARCIPELAGO. FIGURA PREDOMINANTE DELLA MISSIONE E' SENZA DUBBIO ALESSANDRO VALIGNANO, PIONIERE DEL PROCESSO DI INCULTURAZIONE, E AUTORE DI OPERE BASILARI PER LA CONOSCENZA DEL GIAPPONE DELL'EPOCA VISTO DA UN OCCIDENTALE. LA REAZIONE GIAPPONESE AL NUOVO CREDO SI PUO' LEGGERE NELLA TRADUZIONE DI UN TESTO DI CONFUTAZIONE ANTICRISTIANA, LO "HA DAIUSU" ("CONTRO I CRISTIANI. CONFUTAZIONE DELLA GRANDE MENZOGNA", 1620) DI FABIAN FUCAN, A CURA DI FABIO RAMBELLI.