«Noi diciamo &ldquo l&rsquo Islam&rdquo . Più corretto sarebbe parlare degli Islam. D&rsquo altra parte, anche il cristianesimo e l&rsquo ebraismo si potrebbero &ndash e forse si dovrebbero &ndash declinare al plurale», così afferma Franco Cardini, medievista da oltre mezzo secolo attento ai problemi del rapporto fra Europa e Islam, in questo agile volume che rappresenta un&rsquo indispensabile guida per orientarsi non solo nella cultura e nella religione islamica &ndash che si articola in molteplici sette e scuole nelle sue diverse confessioni &ndash , ma anche nei suoi rapporti con le altre realtà politiche e religiose dalle origini ai giorni nostri, fino alle Primavere arabe e all&rsquo attuale conflitto israelo-palestinese. Le radici delle tensioni che sconvolgono il Medio Oriente, oltre che nel recente passato coloniale, sono da individuarsi nelle diversità religiose intrinseche all&rsquo Islam, ma definirla tout court una religione incline alla violenza equivale a una legittimazione del terrorismo presentato come fenomeno a essa fisiologicamente intrinseco, anziché un&rsquo aberrazione condannata da gran parte delle scuole coraniche e della popolazione musulmana del mondo. L&rsquo invito dell&rsquo autore è perciò quello a non arrendersi a facili stereotipi e documentarsi quanto più possibile sui testi relativi a questa affascinante e multiforme cultura poiché, come egli stesso ci dice, molti lavori a essa dedicati sono talmente condizionati da errori e pregiudizi che «a volte vi daranno l&rsquo impressione di non star parlando nemmeno del medesimo soggetto».