IL VOLUME E UNA ECCEZIONE INSOLITA. DUE AUTORI, DUE LAVORI: L'UNO STORICO-INTERPRETATIVO, L'ALTRO ESEGETICO-TEOLOGICO. ABBIAMO PREFERITO LASCIARLI INTEGRI NELLA LORO SINGOLARITA E ARMONIA. NEL COMMENTARIO STORICO, 1-2 MACCABBEI RISULTANO UN ESEMPIO DI ANTICO SCONTRO/INCONTRO DI CIVILTA, A LIVELLO CULTURALE, POLITICO E SOCIALE. L'INDAGINE SI BASA SUL SENSO DELL'IDENTITA CULTURALE E NAZIONALE E SUL PROBLEMA DELLA COESISTENZA DI ETNIE DIVERSE NELL'ANTICHITA. COME, QUANDO E QUANTO LA CULTURA GRECA SI E DIFFUSA IN ORIENTE? COME FU RECEPITA E/O CONTRASTATA? IL TESTO INTEGRALE DI 1-2 MACCABEI, COMMENTATO, PERMETTE ALCUNE RISPOSTE NON PRECARIE. DAL PUNTO DI VISTA ESEGETICO E STATO COMPIUTO UN CAMBIO DI ROTTA NELL'ULTIMO DECENNIO. LA MAGGIOR PARTE DEGLI STUDI SI SONO ORA CONCENTRATI SULLA STRUTTURA, SULLE TECNICHE NARRATIVE E SULLA TEOLOGIA DEI DUE LIBRI E HANNO APERTO NUOVE PROSPETTIVE DI LETTURA, CHE HANNO PER INDAGINE IL POTERE, LA VIOLENZA, IL MARTIRIO. 1-2 MACCABEI AIUTANO ANCHE A FAR LUCE SUL RUOLO DELLE NAZIONI NELLO SCAMBIO CULTURALE-POLITICO NELL'ETA GRECO-ROMANA E SULLE DIMENSIONI DEL DIALOGO CULTURALE NEL MONDO ANTICO.