IL VOLUME RACCOGLIE GLI ATTI DEL CONVEGNO INTERNAZIONALE SULL'OPUS MAGNUM MARINIANO ORGANIZZATO NEL 2019 DALL'ISTITUTO DI FILOLOGIE ROMANZE DELLA HUMBOLDT-UNIVERSITÄT ZU BERLIN, PER CELEBRARE IL 450MO ANNIVERSARIO DELLA NASCITA DEL MASSIMO ESPONENTE DEL BAROCCO LETTERARIO ITALIANO. DI TAGLIO EMINENTEMENTE MULTIDISCIPLINARE E INTERMEDIALE, LE INDAGINI CUI IL POE'ME DE PAIX (CHAPELAIN) VIENE SOTTOPOSTO IN QUESTA SEDE SONO IL FRUTTO DI UNO SFORZO COMUNE CHE HA MESSO INSIEME STUDIOSI ITALIANI E TEDESCHI: CINQUE-SEICENTISTI E MARINISTI DI CHIARA FAMA, COMPARATISTI E CRITICI LETTERARI NONCHE' ESPONENTI DI DISCIPLINE CONTIGUE COME L'ICONOLOGIA, LA STORIA DELL'ARTE E QUELLA DELLA MUSICA, UTILI PER ANALIZZARE L'ADONE E LA SUA RICEZIONE NELLE PIU' SVARIATE SFACCETTATURE E IMPLICAZIONI POETOLOGICHE E, PIU' GENERALMENTE, ARTISTICHE. OLTRE CHE ALLA CERCHIA DI SEICENTISTI E "ADDETTI AI LAVORI", IL VOLUME SI RIVOLGE AL LETTORE CURIOSO E DISPONIBILE A RILEGGERE (IN SENSO CALVINIANO) UN CLASSICO COSI' IMPEGNATIVO, MA FONDATIVO DEL BAROCCO EUROPEO, GRAZIE ALLE INFLUENZE ESERCITATE DAL SUO AUTORE SU LETTERATI, ITALIANI E STRANIERI, SUOI CONTEMPORANEI.