"VERTIGINE SUONAVA IL TITOLO ORIGINARIO CONSEGNATO AL MANOSCRITTO. CHE RIFLETTEVA UNO STATO D'ANIMO, IL MOTO DI UNA MENTE CHE SI RIGIRA IN SE STESSA ININTERROTTAMENTE. UNA DIMENSIONE QUASI (E A TRATTI REALMENTE) ONIRICA. VORTICE PREFERISCE INVECE PORRE L'ACCENTO SULL'INELUTTABILITA' DI UN DESTINO: SUL SUO ESSERE VIOLENTEMENTE ASSORBITO DA UN EVENTO INCONTROLLABILE CHE TI TRASCINA A FONDO. IL ROMANZO PIU' COMPIUTO DI ORFANI RISPONDE A ENTRAMBE LE SITUAZIONI..., VA ASSUMENDO GRADUALMENTE UN ANDAMENTO SEMPRE PIU' VORTICOSO, CHE ALLE SCENE GENERALMENTE PIU' LUNGHE SIN LI' IMPIEGATE SOSTITUISCE UN SUCCEDERSI DI SCENE BREVI E ANCHE BREVISSIME: PROPRIE DI UN GORGO CHE SI VA RESTRINGENDO SINO ALLA STROZZATURA." (DALLA PREFAZIONE DI ERMANNO PACCAGNINI).