"IL LIBRO SI ARTICOLA IN DUE SEZIONI, NELLE QUALI SI PRESENTANO TRE SCRITTI DESTINATI AL TEATRO E RAPPRESENTATI FRA IL 2019 E IL GENNAIO 2022, DA PORRE IN RELAZIONE A PRECEDENTI PUBBLICAZIONI DELL'AUTRICE. LA PRIMA SEZIONE E' RAPPRESENTATA DALL'ADATTAMENTO DRAMMATURGICO DEL ROMANZO OLTRE IL CONFINE (EDIZIONI DELL'ORSO, ALESSANDRIA 2002), DEL QUALE RIPROPONE I MOTIVI DELLA MEMORIA, INDIVIDUALE E COLLETTIVA DEL "CONFINE" FRA PRESENTE E PASSATO FRA GRANDE E PICCOLA STORIA FRA VITA E MORTE, ATTRAVERSO LE ESPERIENZE DELLA PROTAGONISTA, EMILIA, BAMBINA DEGLI ANNI VENTI, FINO AGLI ANNI SESSANTA DEL NOVECENTO. NEL RICORDO DI EMILIA, IL TESTO E' DEDICATO, OGGI, ALLA SUA GENERAZIONE, CHE ATTRAVERSO' UN SECOLO E CHE SI TROVO' A PAGARE UN PREZZO ALTISSIMO DI SOLITUDINE E DOLORE DURANTE LA PRIMA FASE DELLA PANDEMIA."