IL CONTESTO GEOGRAFICO DI VENEZIA E DELLA SUA LAGUNA, CON LE PECULIARI FISIONOMIE INSULARI, E' TRA I SISTEMI AMBIENTALI E URBANI PIU' STUDIATI AL MONDO. LE ZONE UMIDE COSTIERE, LE LAGUNE E LE ISOLE SONO STATE A LUNGO CONSIDERATE SPAZI SOGLIA IN CUI TERRA, CIELO E ACQUA SI INCONTRANO IN DINAMICHE CONDIZIONI DI MATERIALITA'. PER APPREZZARE LA MOLTEPLICITA' DI SIGNIFICATI E LA PRODUZIONE DI CONOSCENZA RICAVATE DA QUESTI AMBIENTI ANFIBI, DOBBIAMO COMPRENDERE NON SOLO LA POLITICA E LE GRANDI NARRAZIONI, MA ANCHE MEMORIE PERSONALI, RIFLESSIONI, TRADIZIONI LOCALI E PRATICHE VERNACOLARI. IL LIBRO RACCOGLIE LA TRADUZIONE DALL'INGLESE DI UN NUMERO SPECIALE DEDICATO A VENEZIA E LAGUNA, USCITO NEL 2021, PER LA RIVISTA SCIENTIFICA INTERNAZIONALE DI STUDI INSULARI SHIMA. L'ARGOMENTO AFFRONTATO PRENDEVA IN CONSIDERAZIONE VENEZIA E IL SUO INTORNO LAGUNARE, COME UN CONGIUNTO TERRITORIALE IBRIDO IN CUI LA CONTINUA MUTAZIONE, TRASFORMAZIONE E NEGOZIAZIONE NE FANNO IL CARATTERE DISTINTIVO. UN 'CYBORG-PAESAGGIO' DOVE I LIMITI TRA NATURA E CULTURA, ACQUA E TERRA, ASSENZE E PRESENZE, AFFOLLAMENTO E DESOLAZIONE SONO PRECARI E INCERTI, NONCHE' CONTINUAMENTE DA NEGOZIARE E DISCUTERE. QUESTO E' IL PUNTO DI PARTENZA PER COGLIERE LA COMPLESSITA' LOCALE E LA MARGINALITA' DI QUESTE AREE DI TRANSIZIONE, COMUNQUE IN GRADO DI RICHIAMARE ED EVOCARE TEMI GLOBALI E OPPORTUNITA' TRANSDISCIPLINARI.