EL GRECO, SOPRANNOME META' ITALIANO E META' SPAGNOLO, E' DOMINIKOS THEOTOKO'PULOS (1541-1614), L'ARTISTA PIU' CELEBRE DI CRETA. EMIGRATO DALLA SUA ISOLA A 26 ANNI, SOSTO' A VENEZIA E A ROMA, DOVE AFFINO' LA SUA ARTE ALLA SCUOLA DI TIZIANO E DEL TINTORETTO, PRIMA DI STABILIRSI A TOLEDO, IN SPAGNA. COME UN SOLDATO AL TERMINE DELLA MISSIONE ASSEGNATAGLI FA RAPPORTO AL SUO GENERALE, COSI' NIKOS KAZANTZAKIS STILA IL RAPPORTO DELLA PROPRIA MISSIONE TERRENA AL SUO ILLUSTRE ANTENATO. IN RAPPORTO AL GRECO, L'AUTORE DI ZORBA E DELL'ODISSEA CHIAMA A RACCOLTA I RICORDI DI UN'ESISTENZA ECCEZIONALE, E, NUTRENDOLE COL SANGUE DEL PROPRIO CUORE, RIDONA VITA ALLE GRANDI ANIME CHE VENERAVA: ODISSEO, CRISTO, DANTE, NIETZSCHE, LENIN, IL BUDDHA, LO STESSO ZORBA. E AI LETTORI LASCIA UN MESSAGGIO DI SFIDA E DI SPERANZA: "AMA LA LIBERTA' SOPRA OGNI COSA, NON ACCETTARE DI RENDERE SCHIAVA LA TUA ANIMA, SCALA LA VETTA PIU' ALTA CHE UN ESSERE UMANO POSSA RAGGIUNGERE".