HENDRIK GROEN E L'INSEPARABILE AMICO EVERT DUIKER SONO PRESTANTI SETTANTENNI E LA LORO VITA STA NAVIGANDO FINALMENTE IN ACQUE TRANQUILLE. OGNI SETTIMANA GIOCANO A SCACCHI, BEVONO DRINK, FANNO SPUNTINI E INCONTRANO GLI AMICI, GODENDOSI LA PENSIONE E LE LIBERTA' CONCESSE LORO DALL'ETA'. QUESTA PACE AGOGNATA, PERO', VIENE IMPROVVISAMENTE DISTURBATA DALL'ARRIVO DI UNA CARROZZINA, E NON DI QUELLE CHE ESCONO DAI REPARTI GERIATRICI... TRA LE COPERTINE E I LENZUOLINI INFATTI OSPITA UN NEONATO, DECISAMENTE SORPRESO PER L'INATTESA DEVIAZIONE CHE L'HA CONDOTTO FINO ALLA PORTA DI HENDRIK. EVERT, INFATTI, HA NOTATO LA CARROZZINA INCUSTODITA NEL BAGNO DI UNA SCUOLA IN CUI SI ERA INFILATO PER UN'EMERGENZA DOVUTA ALL'ETA' E, PREOCCUPATO PER LA SICUREZZA DEL PICCOLO OCCUPANTE, L'HA SPINTA FINO ALLA CASA DELL'AMICO. SENZA RENDERSI CONTO CHE, IN REALTA', HA PORTATO VIA IL BAMBIN GESU' DELLA RECITA DI NATALE E CHE QUELLO CHE HA APPENA COMMESSO E', A TUTTI GLI EFFETTI, UN RAPIMENTO. HENDRIK ED EVERT SI IMPROVVISANO COSI' ARRUGGINITI BABYSITTER E, MENTRE I GENITORI TERRORIZZATI CERCANO CON IL SOSTEGNO DELLA POLIZIA CHI HA RAPITO IL LORO FRUGOLETTO, HENDRIK ED EVERT CAPISCONO DI AVERLA COMBINATA GROSSA. PER RIMEDIARE AL DANNO ELABORANO UN PIANO, MA SCOPRIRANNO CHE NON E' AFFATTO SEMPLICE TORNARE INDIETRO!