CHI E' L'UOMO, ASSENTE E IMPENETRABILE, CHE ALLA DOMANDA "CHI SEI?" DEI SETTANTA RABBINI APPOSITAMENTE CONVENUTI A NYESHEVE DALLE GRANDI CITTA' DELLA POLONIA RUSSA E DELLA GALIZIA RISPONDE SOLO, CON VOCE REMOTA: "NON LO SO"? IL SENSIBILE, DELICATO NAHUM, GENERO DELL'ONNIPOTENTE RABBI MELECH ED ESPERTO DI QABBALAH, TORNATO PRESSOCHE' IRRICONOSCIBILE A NYESHEVE DOPO QUINDICI ANNI DI UN MISTERIOSO ERRARE? O, COME INVECE SOSTENGONO I NEMICI DI RABBI MELECH, IL PIU' MISERABILE E DERISO DEI MENDICANTI DI BIALOGURA, YOSHE IL TONTO, CHE PER PLACARE UNA SPAVENTOSA EPIDEMIA E' STATO UNITO IN MATRIMONIO A ZIVYAH, LA FIGLIA IDIOTA DELLO SCACCINO? È UN ASCETA, UN SANTO, DEGNO DI SUCCEDERE ALL'ORMAI ANZIANO RABBINO DI NYESHEVE E DI GUIDARE I HASSIDIM, O UN PECCATORE, UNO SPERGIURO? MAI LA COMUNITA' EBRAICA E' STATA TANTO LACERATA E DIVISA - AL PUNTO DA ISTITUIRE UN TRIBUNALE CHE RISOLVA IL CASO -, MAI HA CONOSCIUTO UNA COSI' SANGUINOSA FAIDA, QUASI CHE LE SUE SORTI FOSSERO APPESE ALL'ESILE FILO DI UNA VACILLANTE IDENTITA' E DI UN INCOMPRENSIBILE VAGABONDARE. E MAI COME IN QUEST'UOMO L'IMPOSSIBILITA' DI DECIDERE DEL PROPRIO DESTINO, L'ESILIO - DA SE STESSI, ANZITUTTO -, L'ANGOSCIOSA RICERCA DI UNA PATRIA INESISTENTE HANNO TROVATO UNA PIU' ARCANA, STRUGGENTE, MEMORABILE INCARNAZIONE.