LEGGERE ULISSE E' UN'ESPERIENZA UNICA. ARRIVARE ALLA FINE DI QUELLA CHE TANTI CONSIDERANO LA PIU' GRANDE OPERA DI PROSA MAI SCRITTA IN LINGUA INGLESE E' UN'IMPRESA NOTEVOLE: E' COME COMPIERE UN'ODISSEA. RICHIEDE PAZIENZA, FANTASIA, UMILTA', CORAGGIO, FORZA MENTALE, TEMPO E, SOPRATTUTTO, UN FORTE SENSO DELL'UMORISMO. SIAMO TUTTI IN QUALCHE MODO IMPREPARATI E SPROVVEDUTI DAVANTI AL TESTO DI JOYCE, MA POSSIAMO SFRUTTARE LE NOSTRE CONOSCENZE - LINGUISTICHE, MUSICALI, CULTURALI, STORICHE - E LE NOSTRE ESPERIENZE PERSONALI PER TROVARE UNA CHIAVE D'ACCESSO. IL VOLUME AIUTA A ORIENTARSI NEL ROMANZO OFFRENDO UN'INTRODUZIONE DETTAGLIATA E UNA LETTURA COMPLESSA DI CIASCUNO DEI SUOI 18 EPISODI E DEI PERSONAGGI PRINCIPALI, RITRAENDONE L'AMPIO CONTESTO STORICO E CULTURALE IRLANDESE ED EUROPEO, E ANALIZZANDONE LO STILE E LE TECNICHE DI SCRITTURA.