È POSSIBILE VERIFICARE IN MODO ANALITICO LE MODALITA' DI 'TRASMISSIONE' DEL LINGUAGGIO FILOSOFICO? PRESSO IL DIPARTIMENTO DI FILOSOFIA E BENI CULTURALI DI CA' FOSCARI E' STATA ORGANIZZATA, IN COLLABORAZIONE CON LA SFI DI VENEZIA, UN'ATTIVITA' DI LABORATORIO DENOMINATA: "L'EDIZIONE DEL TESTO FILOSOFICO". SI E' COSI' ESPLORATA UNA DELLE FORME PIU' STRUTTURATE E DIFFUSE DELLA COMUNICAZIONE FILOSOFICA: LA CONFERENZA. NEL CORSO DI TRE MESI GLI STUDENTI HANNO PARTECIPATO A 10 CONFERENZE DI ARGOMENTO FILOSOFICO-SCIENTIFICO E REDATTO, PER OGNUNA, UN REPORT CHE AVREBBE DOVUTO RISPETTARE LE PECULIARITA' FORMALI DELL'ARTICOLO BREVE DESTINATO A GIORNALE O RIVISTA DI CARATTERE SCIENTIFICO. STILE E REGISTRO DOVEVANO INOLTRE ESSERE CALIBRATI IN RIFERIMENTO A UN IPOTETICO LETTORE ACCULTURATO MA NON SPECIALISTA. IN UN SECONDO MOMENTO I REPORT SONO STATI ANALIZZATI, DISCUSSI E GIUDICATI QUINDI SONO STATI GLOSSATI DAI CONFERENZIERI MEDESIMI. A COMPLETAMENTO DEL PERCORSO SEGUITO, ECCO ORA L'EFFETTIVA TRADUZIONE A STAMPA DI QUESTI E'CLAIRS, VALE A DIRE: 'ILLUMINAZIONI', RAPIDE MA EFFICACI, CON QUALCHE PRETESA DI OGGETTIVITA' SCIENTIFICA.