GLI DE'I NON SONO FRUTTO DI INVENZIONI, ELUCUBRAZIONI O RAPPRESENTAZIONI, MA POSSONO SOLTANTO ESSERE SPERIMENTATI». TALE ERA LA PROSPETTIVA DI WALTER F. OTTO, RIBADITA IN QUESTO LIBRO, CHE SI PUO' CONSIDERARE IL SUO LASCITO: MUOVENDO DA UNA CRITICA SERRATA ALLE «POSIZIONI TEORICHE CHE CONTINUANO A OSTACOLARE LA GENUINA COMPRENSIONE DELLA RELIGIONE GRECA», E LASCIANDO POI RISUONARE DIRETTAMENTE «LA VOCE DEL PIU' SPIRITUALE E CREATIVO DI TUTTI I POPOLI ... CHE BEN RIUSCIAMO A PERCEPIRE, PURCHE' CI METTIAMO IN ASCOLTO DI QUEL CHE HANNO DA DIRCI I SUOI MAGGIORI TESTIMONI DA OMERO IN POI », OTTO CI MOSTRA COME I MITI SIANO IN REALTA' AUTENTICHE «RIVELAZIONI ONTOLOGICHE», IN QUANTO NATI NON GIA' DA SOGNI DELL'ANIMA, MA «DALLA LUCIDA CONTEMPLAZIONE DELL'OCCHIO SPIRITUALE SPALANCATO SULL'ESSERE DELLE COSE». E CI SPIEGA PERCHE' GLI DE'I GRECI CONTINUERANNO SEMPRE A PARLARCI: «APOLLO, DIONISO, AFRODITE, ERMES E TUTTI GLI ALTRI RESTANO PER NOI MANIFESTAZIONI SEMPRE LUMINOSE ED ESTREMAMENTE SIGNIFICATIVE. E PER QUANTO POSSA RISULTARCI DIFFICILE CREDERE SERIAMENTE IN LORO, IL LORO SGUARDO SUBLIME NON CESSA DI VENIRCI INCONTRO APPENA CI SOLLEVIAMO DA TUTTO CIO' CHE E' MERAMENTE FATTUALE NELLE ALTEZZE DOVE DIMORANO LE FORME».