L'ODISSEA DI NIKOS KAZANTZAKIS, "IL PIU' LUNGO EPOS DELLA RAZZA BIANCA", COME LO DEFINI' IL SUO AUTORE, E' LA PROSECUZIONE FANTASTICA DELL'OMONIMO POEMA OMERICO. FU PORTATO A TERMINE DOPO 13 ANNI E MEZZO DI LAVORO (DAL 1925 AL 1938) E SETTE STESURE AUTOGRAFE. NELLA VERSIONE DEFINITIVA SI COMPONE DI 33.333 VERSI (LA PENULTIMA REDAZIONE CONTAVA 42.500 VERSI) SUDDIVISI IN 24 CANTI, LO STESSO NUMERO DELLE LETTERE GRECHE E DEI CANTI DEI POEMI OMERICI. IN QUEST'OPERA DALL'ESTENSIONE FLUVIALE - TRE VOLTE L'ODISSEA DI OMERO - KAZANTZAKIS RIVERSO' TUTTE LE SUE ESPERIENZE INTELLETTUALI E SPIRITUALI, SVILUPPANDO UNA DOTTRINA ASCETICA SINCRETISTICA, BASATA SUI PRINCIPI DI DIVERSE RELIGIONI E DI GRANDI, UTOPISTICI IDEALI POLITICI. LA NARRAZIONE DELLE STRAORDINARIE AVVENTURE DI ULISSE DOPO IL RITORNO A ITACA CELEBRA SOPRATTUTTO LA MENTE LIBERA DELL'UOMO. QUELLO DI KAZANTZAKIS E' ANCHE UN AVATAR DELL'ULISSE DANTESCO ASSETATO DI CONOSCENZA, OLTRE CHE UN ALTER EGO DEL POETA STESSO, ALLA DISPERATA RICERCA DI UNA NUOVA VISIONE DI DIO E DELLA SALVEZZA DEL MONDO. POEMA DI GRANDE COMPLESSITA', L'ODISSEA E' ANCHE UN'ARCA DI NOE' LINGUISTICA, IN CUI KAZANTZAKIS HA IMBARCATO E SALVATO DALL'ESTINZIONE MIGLIAIA DI TERMINI POPOLARI RACCOLTI DALLA BOCCA DI PASTORI, CONTADINI, PESCATORI E ABITANTI SPESSO ANALFABETI DI ISOLE E VILLAGGI DELL'EGEO. UN PATRIMONIO LINGUISTICO PREZIOSO DESTINATO A SCOMPARIRE, MA CHE KAZANTZAKIS HA SALVATO TRAMANDANDOLO AI POSTERI.