USCITO PER LA PRIMA VOLTA IN ITALIA NEL 1976, IL SAGGIO DI KUBLER, ALLIEVO DI FOCILLON A YALE E APPREZZATO STUDIOSO DELL'ARTE DELL'AMERICA PRECOLOMBIANA, INVITA IL LETTORE A GUARDARE ALL'ARTE CON STRUMENTI PIU' ADEGUATI: "SUPPONIAMO CHE IL NOSTRO CONCETTO DI ARTE POSSA ESSERE ESTESO A COMPRENDERE, OLTRE ALLE TANTE COSE BELLE POETICHE E INUTILI DI QUESTO MONDO, TUTTI I MANUFATTI UMANI IN GENERE, DAGLI STRUMENTI DI LAVORO ALLE SCRITTURE. ACCETTARE QUESTO SIGNIFICA FAR COINCIDERE L'UNIVERSO DELLE COSE FATTE DALL'UOMO CON LA STORIA DELL'ARTE, CON LA IMMEDIATA E COSEGUENTE NECESSITA' DI FORMULARE UNA NUOVA LINEA DI INTERPRETAZIONE NELLO STUDIO DI QUESTE STESSE COSE".