DA OLTRE L'ATLANTICO, GUARDANDO ALLA VECCHIA EUROPA DALL'ESILIO ARGENTINO, LO SCRITTORE POLACCO SCOMPARSO NEL 1969 SCRIVE UNA STORIA CHE E' SATIRA, CRITICA, TRATTATO, DIVERTIMENTO, ASSURDITA', DRAMMA E RESA DEI CONTI CON IL NAZIONALISMO. GOMBROWICZ VI COMPIE UN IMPIETOSO TENTATIVO DI "PSICOANALISI NAZIONALE": SVISCERA, CON MEZZI SPESSO POCO ORTODOSSI, L'ANIMA POLACCA MOSTRANDOLE LA SUA IMMAGINE RIDICOLIZZATA, GOFFA, MESCHINA. E QUALI ARMI POTEVA SCEGLIERE PER LA SUA BATTAGLIA LUI, UN ESULE OSTEGGIATO DAGLI EMIGRATI POLITICI PERCHE' TROPPO ICONOCLASTA E DALLA LETTERATURA UFFICIALE IN QUANTO EMIGRATO? NATURALMENTE L'IRONIA E LA RISATA.