IL CORSO DI RUSSO, RIVOLTO A STUDENTI DI LIVELLO AVANZATO, E' PENSATO IN CONFORMITA' AI REQUISITI DEI LIVELLI B1, B2 E PARZIALMENTE C1 DEL QUADRO COMUNE EUROPEO DI RIFERIMENTO PER LE LINGUE (QCERL), CORRISPONDENTI AI LIVELLI 1, 2 E PARZIALMENTE 3 DELLA CERTIFICAZIONE DI RUSSO COME LINGUA STRANIERA. QUESTA NUOVA EDIZIONE, OLTRE A UNA REVISIONE GENERALE NELL'OTTICA DI UNA SUA MAGGIORE FACILITA' D'USO, CONTIENE ANCHE LE SOLUZIONI DEGLI ESERCIZI PROPOSTI, PER PERMETTERE ALLO STUDENTE DI LAVORARE ANCHE AUTONOMAMENTE A CASA. IL VOLUME E' DIVISO IN DUE PARTI FRA LORO INDIPENDENTI ? LA PRIMA PARTE DEDICATA AI TESTI RUSSI DI ATTUALITA', LA SECONDA AI TEMI DI GRAMMATICA CHE PRESENTANO MAGGIOR DIFFICOLTA' PER GLI STUDENTI ITALIANI ? PIU' UNA CORPOSA APPENDICE. TALE STRUTTURA CONSENTE, DURANTE LA LEZIONE, DI ABBINARE LA LETTURA E LA TRADUZIONE DEI TESTI ALLO STUDIO DELLA GRAMMATICA. I TESTI DI ATTUALITA' SONO RAGGRUPPATI IN UNITA' DISPOSTE IN ORDINE DI DIFFICOLTA' CRESCENTE. OGNI UNITA' PROPONE: TESTI DI BASE COMMENTI AL LESSICO UTILIZZATO NEL TESTO ESERCIZI LESSICO-GRAMMATICALI ESERCIZI ORALI PER LA CONVERSAZIONE. I TEMI DI GRAMMATICA (QUALI NUMERALI, ESPRESSIONI DI TEMPO, PARTICIPI, DIFFICOLTA' LESSICALI, VERBI RIFLESSIVI) SONO CORREDATI DI BREVI SPIEGAZIONI CON ESEMPI, DI TABELLE GRAMMATICALI E DI ESERCIZI PER IL LAVORO IN CLASSE. L'APPENDICE E' DIVISA IN TRE SEZIONI CONTENENTI RISPETTIVAMENTE TESTI PER LA TRADUZIONE IN RUSSO DI DIVERSA DIFFICOLTA', TABELLE GRAMMATICALI DI CONSULTAZIONE E VARI TESTI PER LA LETTURA E LA TRADUZIONE A COMPLETAMENTO DI QUELLI PRESENTI NELLA PRIMA PARTE DEL VOLUME. CHIUDONO IL VOLUME LE SOLUZIONI DEGLI ESERCIZI. PER IL LAVORO INDIVIDUALE E PER LA PREPARAZIONE AGLI ESAMI IL CORSO PUO' ESSERE UTILMENTE ABBINATO ALL'ESERCIZIARIO DI RUSSO CON SOLUZIONI REALIZZATO DALLA STESSA AUTRICE E CONCEPITO PER I MEDESIMI LIVELLI.