FIN DALLE PIU' ANTICHE ATTESTAZIONI SCRITTE IL GRECO SI PRESENTA SCISSO IN NUMEROSI DIALETTI, TALVOLTA ASSAI DIVERSI TRA LORO E RESI GRAFICAMENTE CON SISTEMI DIFFERENTI (SILLABARI E ALFABETI LOCALI). NELLE VARIANTI LETTERARIE DI ALCUNI DI QUESTI DIALETTI SONO STATI COMPOSTI DEI TESTI IN POESIA E IN PROSA CHE SI POSSONO ANNOVERARE TRA I MAGGIORI CONTRIBUTI CULTURALI ARRIVATI FINO A NOI DAL MONDO ANTICO. QUESTO VOLUME OFFRE UNA TRATTAZIONE AGGIORNATA, IN PROSPETTIVA INDOEUROPEA, DELLA FONOLOGIA E DELLA MORFOLOGIA DEI DIALETTI GRECI NEL LORO SVILUPPO STORICO, FINO AL LORO ESAURIRSI IN CONSEGUENZA DEL SUCCESSO DELLA KOINE', IL GRECO 'COMUNE', DAL IV SECOLO A.C. IN POI, ACCANTO A UN ESAME LINGUISTICO E DIALETTALE DEI PRINCIPALI GENERI LETTERARI: L'EPICA, LA LIRICA MONODICA E CORALE, L'ELEGIA, IL GIAMBO, LA COMMEDIA SICELIOTA E ATTICA, LA PROSA IONICA, ATTICA E IN KOINE'. UNA NOVITA' INTERESSANTE E' COSTITUITA DAL CONFRONTO, IN CIASCUN CAPITOLO, FRA TESTI LETTERARI E TESTI EPIGRAFICI.