FRUTTO DI UN'APPROFONDITA RICERCA D'ARCHIVIO E DI NUMEROSE INTERVISTE, QUESTO LIBRO RICOSTRUISCE PER LA PRIMA VOLTA ATTRAVERSO UN APPROCCIO COMPARATIVO I PROCESSI POLITICI, SOCIALI E CULTURALI CHE HANNO INFLUITO NELLA TRASFORMAZIONE DI QUATTRO CAMPI DI TRANSITO E CONCENTRAMENTO - SAN SABBA, FOSSOLI, DRANCY ALLA PERIFERIA DI PARIGI E NATZWEILER-STRUTHOF IN ALSAZIA - IN LUOGHI DELLA MEMORIA DELLA SHOAH TRA ITALIA E FRANCIA. INIZIALMENTE DIMENTICATI, POI RISCOPERTI E VALORIZZATI, QUESTI SPAZI DEL TRAUMA SONO DIVENTATI LUOGHI DEL LUTTO, OMAGGIO AI MORTI E TOMBE CONSOLATORIE PER I VIVI, SVOLGENDO UN RUOLO NEL PERCORSO DI RICOSTRUZIONE DELLE IDENTITA' SULLE MACERIE DELLA SECONDA GUERRA MONDIALE, IN UN PROCESSO IN PARTE PARALLELO A QUELLO DEL GRADUALE AVVENTO E ASCOLTO DEI TESTIMONI. OGGI SONO RICONOSCIUTI MONUMENTI, LUOGHI DI DIVULGAZIONE DELLA STORIA E DESTINAZIONE DI PERCORSI MEMORIALI E TURISTICI. QUESTA RICERCA MIRA NON SOLTANTO A RICOSTRUIRNE LA STORIA, MA AD ANALIZZARE IL RUOLO MUTEVOLE CHE ESSI HANNO SVOLTO NELLA MEMORIA COLLETTIVA, CON UNO SGUARDO AL LORO POSSIBILE FUTURO.