EDITO PER LA PRIMA VOLTA NEL 1961, DOPO IL CLAMOROSO "TAMBURO DI LATTA", "GATTO E TOPO" E' UN RACCONTO CHE, PER DIRLA CON L'AUTORE, ATTINGE ALLE ZONE TURPI E OSCENE DELLA VITA E VIENE GIOCATO SULLE CORDE DEL GROTTESCO E DELLA PROVOCAZIONE. JOACHIM MAHLKE, LICEALE DI DANZICA DURANTE LA SECONDA GUERRA MONDIALE, HA UN DIFETTO, UN'ANOMALIA CHE LO DISTINGUE DAI SUOI COETANEI, UN VISTOSO POMO D'ADAMO SVILUPPATO OLTRE OGNI MISURA E CHE SI MUOVE QUASI ZAMPETTANDO ALLA MANIERA DI UN TOPO QUANDO IL SUO PROPRIETARIO MANGIA O BEVE O ANCHE SOLTANTO QUANDO MEDITA PROFONDAMENTE O DEVOTISSIMAMENTE PREGA LA MADONNA. NEL TENTATIVO DI DISSIMULARE TALE DEFORMITA', PER DIFENDERSI DAL GATTO, IL GRAN GATTO SEMPRE IN AGGUATO (TRASPARENTE METAFORA DELLA SOCIETA'), MAHLKE DA' LUOGO AD AMENI E ATROCI ACCADIMENTI, CHE SI CONSUMANO IN MEZZO ALLA RAGAZZAGLIA, SULL'INDOLENTE, SPORCA, ECCITANTE SPIAGGIA DI DANZICA. IL SEGRETO DI GÜNTER GRASS, HA SCRITTO H.M. ENZENSBERGER, "E' IN QUELL'EQUILIBRIO, PRECARIO E ORIGINALISSIMO, CHE EGLI RIESCE A STABILIRE TRA LA SUA ANARCHICA FORZA D'IMMAGINAZIONE E IL SUO SOVRANO MAGISTERO ARTISTICO".